Четенето: Дали ще ги стигнем американците? – Шансът е 1:4!

SHALL WE CATCH UP WITH THE AMERICANS? -

THE CHANCES ARE 1:4!

Специализираното щатско издание Publishers Weekly вече публикува Топ 5 на продажбите за месец юли. Ето как изглежда класацията:
1. Twilight saga – Stephenie Meyer;
2. Clique – Lisi Harrison;
3. Artemis Fowl – Eoin Colfer;
4. Percy Jackson and the Olympians – Rick Riordan;
5. WALL-E.
От всичко това на българския читател се очаква да му е познат само номер 3 – сагата за Артемис Фоул (под формата на 3 книги, издадени между 2002 и 2006 от издателство “Прозорец”; е, поредицата вече се състои от 6 тома, без да броим съпътстващите издания, но това си е направо бял кахър на фона на всичко останало). За поне двама от авторите – Стефани Майер и Рик Райърдан – информация колкото щеш (ако не за книгите им, то поне за участието им в кинопроекти), но кой да ти чете?! То, четенето, освен вреди за очите нищо друго не носи. Затова може да ги стигнем американците, но сигурно 4 пъти по-бавно и от най-бавните ни очаквания и вероятно ако започнем да четем 4 пъти повече от тях.

Хари Потър: Едно лято без него? – Няма начин!

A SUMMER WITHOUT HARRY POTTER? – NO WAY!

Както съобщават професионалните издания в областта на книгоиздаването, историята на Хари Потър не може да свърши просто така с онези седем ръкописни екземпляра на “Приказките на барда Бийдъл” (декември 2007) и прословутата картичка с разказа за Джеймс Потър и Сирус Блек (юни 2008). Историята може би ще завърши на 4 декември 2008 г., когато “Приказките” ще станат достъпни за всички с изданията на “Блумсбъри” в Англия и “Сколастик” в САЩ, както и с предложеното от “Амазон” колекционерско издание с кожена подвързия. По думите на Джоан Роулинг приказките ще се появят в превод на Хърмаяни Грейнджър от оригиналните руни с коментарите на Албус Дъмбълдор и илюстрациите на самата Роулинг, а всички нейни хонорари ще отидат за благотворителност. До 4 декември има-няма половин година, така че ще почакаме и ще видим.